| 1. | He thrust his hands into his trousers pockets .
他把双手插在裤子口袋里。 |
| 2. | Karl curled one hand into a fist; it was the size of a small ham .
卡尔一手握拳，拳头的大小就象一只小火腿。 |
| 3. | Then he put his hand into his pocket , and took out a phrase-book .
然后他把手伸进他的口袋，掏出一本短语集。 |
| 4. | Otte dropped the bottle, thrust his hands into the hay to grasp claire .
奥托丢下酒瓶，把手伸进草里抓着克莱尔。 |
| 5. | Tritt jammed his thick hand into logan's left pocket and flayed it about .
特里特把一只厚实的手塞进洛根的左口袋，来回掏了掏。 |
| 6. | He ran his hand into his pocket and looked at me with cold, watchful eyes .
他把手伸到他的口袋里，用冷冰冰的，戒备的眼光看着我。 |
| 7. | "here," he said, putting his hand into his breast and sidling up to the old man .
“这里”，他说，一只手伸到怀里，蟹行到老人身边。 |
| 8. | Carl thrust his hand into his pockets, lowered his head, and darted up the street against the north wind .
卡尔把手往衣袋里一插，低着头，迎着北风向街那头跑去。 |
| 9. | In a frenzy of impatience feliks put his hands into the crack and began to tear at the splintered wood .
费利克斯急不可耐，狂怒之下把手伸进裂缝里，去掰要劈开的木板。 |
| 10. | Mr. cuff paused, turned down his coat-sleeves again, put his hands into his pockets, and walked away with a sneer .
克甫先生顿了一顿，放下卷起的袖子，把手插在口袋里嗤笑着走掉了。 |
